1
00:00:07,089 --> 00:00:08,570
Eerder op Verloren en gevonden.

2
00:00:09,170 --> 00:00:10,430
Ik wil mijn versie doen.

3
00:00:10,770 --> 00:00:14,310
Wat? Dus ik sprak met Opal, en dat is zo
ga het liedje op de plank zetten.

4
00:00:14,570 --> 00:00:17,810
Ik was authentiek mezelf, maar dat was het niet
goed genoeg voor Opaal.

5
00:00:18,050 --> 00:00:20,410
Het was niet jouw liedje! Het was ons liedje!

6
00:00:20,630 --> 00:00:22,630
Ik nam het niet over! Ik was het aan het maken
beter!

7
00:00:22,870 --> 00:00:27,030
Ik ben geen expert, maar ik denk dat Clara dat wel zou kunnen
ervaar hier nog steeds veel stress.

8
00:00:27,730 --> 00:00:32,390
Dit is niet gemakkelijk voor mij om naar te kijken, maar op
Ik ken nu tenminste Luca's gevoelens voor mij.

9
00:00:32,570 --> 00:00:35,250
Alles voelt gewoon zo ingewikkeld,
en ik hoop maar...

10
00:00:35,740 --> 00:00:37,440
Leah vindt het prima om te wachten tot ik het gevonden heb
het uit

11
00:00:37,440 --> 00:00:52,900
Ik heb

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,060
Ik heb veel aan mijn eigen muziek gewerkt
de laatste tijd en ik heb het gevoel dat ik veel ben gegroeid

13
00:00:56,060 --> 00:01:03,060
als muzikant en performer Annabelle
doodt het

14
00:01:03,420 --> 00:01:04,860
Ze heeft haar spel echt verbeterd
de laatste tijd.

15
00:01:07,440 --> 00:01:10,700
Ik heb echt zin in dit demosong
vertegenwoordigt wie ik ben als performer.

16
00:01:11,060 --> 00:01:13,040
Ik moet alleen een manier vinden om het eruit te krijgen
daar.

17
00:01:34,830 --> 00:01:38,670
Het is jouw kans, neem het, zie je wat
je hebt, neem het niet aan. Voor mij de waarheid

18
00:01:38,670 --> 00:01:40,790
licht schijnt net zo helder als jij.

19
00:01:41,790 --> 00:01:47,730
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o.

20
00:01:59,330 --> 00:02:02,030
Kijk naar deze man.

21
00:02:02,330 --> 00:02:03,830
Is dat Fuzzy Dice daar?

22
00:02:04,240 --> 00:02:05,520
die eigenlijk bij het busje zat.

23
00:02:06,180 --> 00:02:08,880
We waren... Ja, ik weet het. Het is eigenlijk
behoorlijk ziek.

24
00:02:09,400 --> 00:02:11,720
Ja. Ik voel je.

25
00:02:13,060 --> 00:02:14,560
Kijk maar eens hoe hij het doet.

26
00:02:15,780 --> 00:02:17,020
Cha-cha-cha-cha-cha.

27
00:02:17,560 --> 00:02:18,880
Jullie zouden een boek moeten schrijven.

28
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
Ernstig.

29
00:02:20,620 --> 00:02:24,280
Sinds ik het busje roze geverfd heb,
Luke krijgt al deze aandacht

30
00:02:24,280 --> 00:02:26,540
van al deze willekeurige meisjes.

31
00:02:27,100 --> 00:02:31,380
Die man bij het benzinestation was dat
terwijl hij het gas pompte, zei: wauw, dat is het

32
00:02:31,380 --> 00:02:32,380
premie.

33
00:02:35,100 --> 00:02:39,100
Het hebben van dat roze busje is bijna zoiets
met een schattig hondje met een hoofddoek

34
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
om zijn nek.

35
00:02:40,700 --> 00:02:45,340
Maar ik moet toegeven, ook al was hij dat wel
fietsen, dat zouden alle dames doen

36
00:02:45,340 --> 00:02:46,340
zit nog steeds op hem.

37
00:02:46,580 --> 00:02:48,140
Die kerel is gewoon zo schattig.

38
00:02:50,040 --> 00:02:53,940
Als ik 10% van zijn schattigheid had, zou ik dat doen
Ik zit hier niet met je te praten en

39
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
een sinaasappel pellen.

40
00:02:55,260 --> 00:02:58,300
Ik zou de wereld in gaan en op avontuur gaan
schattigheid.

41
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Waarschijnlijk.

42
00:03:02,380 --> 00:03:03,540
Weet je waar je last van hebt?

43
00:03:04,840 --> 00:03:06,060
Een grote kom jaloezie.

44
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
Denk je?

45
00:03:09,380 --> 00:03:11,500
Het enige wat je hoeft te doen is hem dat gewoon te geven
dezelfde kom.

46
00:03:11,880 --> 00:03:14,620
Neem een grote lepel afgunst en duw hem erin
in zijn keel.

47
00:03:14,840 --> 00:03:15,839
Maar hoe?

48
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
Ik weet het niet.

49
00:03:16,960 --> 00:03:18,000
Misschien met een andere man uitgaan?

50
00:03:22,380 --> 00:03:26,760
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee. Ik niet. Ja, jij. Kom op.

51
00:03:27,140 --> 00:03:28,640
Laat mij tenminste mijn sinaasappel opeten.

52
00:03:28,960 --> 00:03:30,140
Nee. Eet het aan de rechterkant.

53
00:03:30,500 --> 00:03:33,020
Dat zul je echt nodig hebben
vitamine C. Kom op. Oké.

54
00:03:34,299 --> 00:03:36,700
Luke jaloers maken is een geweldig idee.

55
00:03:37,480 --> 00:03:39,200
Ik weet niet waarom ik daar niet aan heb gedacht
eerst.

56
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Raad eens?

57
00:03:45,800 --> 00:03:49,480
Wat? Dus je weet hoe ik je heb geüpload
liedje in mijn vlog zoals je vroeg?

58
00:03:50,740 --> 00:03:51,780
Het is aan het opblazen.

59
00:03:52,120 --> 00:03:53,019
Echt niet.

60
00:03:53,020 --> 00:03:57,380
Ook al mocht ik uiteindelijk opnemen
het nummer zoals ik het wilde, het label

61
00:03:57,380 --> 00:03:58,380
heb het uiteindelijk opgeborgen.

62
00:03:58,420 --> 00:04:02,460
Ik besloot dat ik wilde dat mensen mijn verhaal zouden horen
liedje, dus vroeg ik Annabelle om het op te zetten

63
00:04:02,460 --> 00:04:03,399
op haar vlog.

64
00:04:03,400 --> 00:04:04,580
Het gaat viraal.

65
00:04:05,040 --> 00:04:06,620
Dit is zo cool. Rachel,

66
00:04:08,440 --> 00:04:09,440
kan ik je spreken?

67
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
Ja.

68
00:04:10,980 --> 00:04:12,240
Alleen? O, het spijt me.

69
00:04:13,160 --> 00:04:14,200
Ik zie je in Java Junction.

70
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Wat is er?

71
00:04:15,980 --> 00:04:17,040
Ik heb je liedje online gezien.

72
00:04:17,500 --> 00:04:18,720
Het is best spannend, toch?

73
00:04:19,440 --> 00:04:20,500
Weet het label het?

74
00:04:20,880 --> 00:04:21,880
Waarom zouden ze erom geven?

75
00:04:22,120 --> 00:04:24,320
Ik bedoel, dat gingen ze niet doen
er toch iets mee.

76
00:04:24,760 --> 00:04:27,100
Om te beginnen zijn zij de eigenaar.

77
00:04:28,100 --> 00:04:30,640
Jij die het liedje lekt, is net als jij
stelen van hen.

78
00:04:32,120 --> 00:04:35,250
Maar... ik heb het geschreven. Maar ze kochten het.

79
00:04:35,750 --> 00:04:40,330
Als je iets met lekken te maken hebt
het lied, dit zou heel slecht kunnen zijn

80
00:04:40,330 --> 00:04:41,329
jij.

81
00:04:41,330 --> 00:04:43,730
Ik had geen idee dat dit een probleem kon zijn.

82
00:04:44,390 --> 00:04:46,270
Ik hoop alleen dat het label er niet achter komt.

83
00:05:00,060 --> 00:05:03,540
Ik heb veel tijd doorgebracht
opnamestudio de laatste tijd en ik kon het niet

84
00:05:03,540 --> 00:05:10,420
weersta het luisteren naar een van de nummers op
het systeem, ik denk dat het van Whoa Claire is

85
00:05:10,420 --> 00:05:16,140
rockend op ons liedje sorry don't be
Sorry, wat vinden jullie ervan dat het echt goed is

86
00:05:16,140 --> 00:05:22,160
Ik vind het echt leuk. Heeft u iets te doen?
je hebt feedback of iets goeds i

87
00:05:22,160 --> 00:05:27,560
denk dat de leadzang dat zou moeten zijn
is verschenen en er zouden er meer moeten zijn

88
00:05:27,560 --> 00:05:29,060
harmonie op het refrein maar

89
00:05:30,510 --> 00:05:31,890
Ik ben het eens met alles wat je zegt.

90
00:05:33,070 --> 00:05:35,910
En ik denk dat de kickdrum dat zou moeten zijn
verscheen in de mix.

91
00:05:36,390 --> 00:05:37,369
Ja, oké.

92
00:05:37,370 --> 00:05:38,810
Daar kan ik mee leven. Ja.

93
00:05:39,770 --> 00:05:41,390
Wie is dit meisje? Ik hou van haar.

94
00:05:42,570 --> 00:05:45,850
Clara had veel leuke dingen te zeggen
over onze muziek. Het is goed om een

95
00:05:45,850 --> 00:05:46,970
perspectief van buitenaf erop.

96
00:05:47,270 --> 00:05:49,750
Wilt u ons misschien helpen
dit?

97
00:05:51,350 --> 00:05:52,970
Ja. Ja. Geweldig.

98
00:05:53,490 --> 00:05:54,490
Geweldig. Ja?

99
00:05:55,090 --> 00:05:56,090
Oké. Laten we het doen.

100
00:05:56,750 --> 00:06:00,230
Ik kan het niet geloven. Ik mag de
band werkt aan een van hun nummers.

101
00:06:00,930 --> 00:06:02,270
Ik zal een van hun producenten zijn.

102
00:06:09,790 --> 00:06:12,570
Dus hoe daten we? Hand in hand?

103
00:06:12,790 --> 00:06:13,789
Arm in arm?

104
00:06:13,790 --> 00:06:14,769
Dierennamen?

105
00:06:14,770 --> 00:06:18,750
Als ik Leia de hele Jude ga geven
ervaring, we moeten uitzoeken wat

106
00:06:18,750 --> 00:06:21,450
te doen om deze relatie legitiem te maken
mogelijk.

107
00:06:22,040 --> 00:06:23,280
Hebben we elkaars ouders überhaupt wel ontmoet?

108
00:06:23,500 --> 00:06:26,340
Ik weet het niet. Doe gewoon je arm om je heen
en fluister dingen in mijn oor

109
00:06:26,340 --> 00:06:28,680
af en toe. Maar wat fluister ik?
Moet ik je alles vertellen?

110
00:06:29,140 --> 00:06:30,440
Nee. Ik heb je. Ik heb je.

111
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Ja.

112
00:06:33,120 --> 00:06:34,520
O, hé, Luc.

113
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Wil je iets drinken?

114
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
Oh, ik zou er graag één willen, zonneschijn.

115
00:06:37,860 --> 00:06:41,160
Ik heb een van je favorieten voor je. Sommigen
papajasap. Mijn maanstraal.

116
00:06:41,740 --> 00:06:44,820
Je bent zo'n lieverd. Mag ik er twee?
papajasap, alstublieft? Eén voor mezelf

117
00:06:44,820 --> 00:06:46,380
en één voor mijn maanstraal.

118
00:06:47,780 --> 00:06:50,160
Leia heeft een relatie met Jude? Heb ik geleefd
onder een steen?

119
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
Wanneer gebeurde dit?

120
00:06:51,950 --> 00:06:55,670
Dit werkt helemaal. Dat ben ik zeker
Lucas een lesje leren.

121
00:06:57,570 --> 00:06:59,390
Lea en Judas.

122
00:06:59,790 --> 00:07:01,950
Lea en Judas. Judas. Lea.

123
00:07:03,770 --> 00:07:05,450
Ik... Wat?

124
00:07:06,110 --> 00:07:08,110
Je maakt me kapot, zonneschijn.

125
00:07:08,630 --> 00:07:10,390
Heb je dat gezien?

126
00:07:10,650 --> 00:07:12,550
Ja, kunnen ze nog duidelijker zijn?

127
00:07:13,130 --> 00:07:16,750
Overduidelijk? Dat ze maar doen alsof
date om je jaloers te maken.

128
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
Ze zijn?

129
00:07:19,330 --> 00:07:22,660
Ja. Dit is Leia-manoeuvres uit het leerboek.

130
00:07:22,980 --> 00:07:24,420
Arme Luke is zo blind.

131
00:07:25,220 --> 00:07:28,900
En weet je wat? Misschien kan Leia het gebruiken
een beetje haar eigen medicijn.

132
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Zou ze dat kunnen?

133
00:07:30,580 --> 00:07:34,020
We zouden bijvoorbeeld kunnen doen alsof we daten en iets maken
haar jaloers.

134
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
Zou jij dat doen?

135
00:07:36,400 --> 00:07:38,360
Ja, ik zou graag jouw zijn
vriendin.

136
00:07:39,220 --> 00:07:42,180
Oké. Dit plan heeft alles.

137
00:07:42,440 --> 00:07:43,600
Maak Leia jaloers.

138
00:07:44,280 --> 00:07:45,540
Kom dichter bij Lucas.

139
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
Ik vind het geweldig.

140
00:08:04,320 --> 00:08:07,160
We zijn bezig met de laatste hand aan nieuwe vocale tracks voor
dit deuntje?

141
00:08:07,780 --> 00:08:09,300
Clara is misschien een genie.

142
00:08:19,530 --> 00:08:21,190
Je staat toch voor de deur.

143
00:08:23,270 --> 00:08:24,770
Oké, geweldig, jongens. Ik heb alles.

144
00:08:25,150 --> 00:08:26,370
Bedankt. Geweldig.

145
00:08:26,630 --> 00:08:30,870
Geweldig. Ik heb de beste tijd. Mijn geest
barst van de ideeën, en ik kan het niet

146
00:08:30,870 --> 00:08:31,950
wacht om de jongens hun track te laten zien.

147
00:08:32,530 --> 00:08:35,770
Clara heeft echt indruk op ons gemaakt. Ik kan het niet
afwachten wat ze hiermee doet

148
00:08:35,770 --> 00:08:39,070
liedje. Oké, ik heb een date met
Riley, dus ik moet gaan. Jullie vermoord

149
00:08:39,070 --> 00:08:40,069
dat. Bedankt.

150
00:08:40,070 --> 00:08:41,029
Geen probleem.

151
00:08:41,030 --> 00:08:41,869
Ja, tot later.

152
00:08:41,870 --> 00:08:45,050
Ik heb gitaarles bij Brittany,
ook, dus... Veel plezier. Bedankt voor

153
00:08:45,050 --> 00:08:46,170
alles. Ja, dank je.

154
00:08:46,990 --> 00:08:47,990
Gaat het goed? Iets nodig?

155
00:08:48,270 --> 00:08:49,159
Ik ben goed.

156
00:08:49,160 --> 00:08:51,120
Oké, ik ga een broodje halen.

157
00:08:51,560 --> 00:08:52,519
Oké, doei.

158
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
Tot ziens. Tot ziens.

159
00:08:54,640 --> 00:08:55,800
Het ligt nu allemaal in mijn handen.

160
00:08:56,280 --> 00:08:57,480
Dit wordt geweldig.

161
00:08:59,100 --> 00:09:00,300
Rachel, ga zitten.

162
00:09:01,260 --> 00:09:05,800
Het label kwam er niet alleen achter dat ik had gelekt
het lied, maar nu is Opal hier,

163
00:09:05,920 --> 00:09:07,580
persoonlijk, om met mij te praten.

164
00:09:07,940 --> 00:09:09,580
Het was niet mijn bedoeling om het nummer te lekken.

165
00:09:09,820 --> 00:09:13,760
Ik wist niet dat het niet van mij was
meer, en ik wilde er gewoon een paar laten zien

166
00:09:13,760 --> 00:09:16,460
van mijn vrienden, en ik wist het niet
zo populair zou worden. Neem alsjeblieft niet

167
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
mij bij de politie.

168
00:09:18,630 --> 00:09:25,530
Nee, Rachel, het succes van dit nummer was
een zeer aangename verrassing voor iedereen

169
00:09:25,530 --> 00:09:28,370
wij. Ik ben hier om over wederopstanding te praten
jouw carrière bij het label.

170
00:09:28,910 --> 00:09:32,770
We proberen onze selectie uit te breiden, en
we willen graag wat nieuw vers toevoegen

171
00:09:32,770 --> 00:09:33,810
Klinkt als je geïnteresseerd bent.

172
00:09:36,290 --> 00:09:37,290
Ze zal erover nadenken.

173
00:09:38,050 --> 00:09:41,230
Ja, ik zal het eens proberen. Geweldig. Allemaal
juist, nou ja, naar een nieuw begin.

174
00:09:44,790 --> 00:09:46,130
Oké, dat is gebeurd.

175
00:09:46,590 --> 00:09:47,590
Oké, tot ziens, dames.

176
00:09:51,319 --> 00:09:54,040
Dit is zo geweldig. Heb je gehoord wat ze
zei over het uitbreiden van de selectie?

177
00:09:54,580 --> 00:09:58,300
Dat betekent dat ik haar mijn demo kan geven, en
dan kon ze mij contracteren, en dan zouden we dat doen

178
00:09:58,300 --> 00:09:59,560
beide op hetzelfde etiket staan.

179
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
Ik bedoel, de beste.

180
00:10:01,000 --> 00:10:02,460
Ik weet. Dit is perfect.

181
00:10:02,820 --> 00:10:06,300
Ik geef Opal mijn demo, en dan zal ik dat doen
op weg naar succes, net als Rachel.

182
00:10:06,960 --> 00:10:10,880
We zouden liedjes kunnen spelen van onze werkelijke,
zoals albums.

183
00:10:11,600 --> 00:10:14,800
Albums? Met onze gezichten erop. Gezichten aan
het? Oh, mijn god.

184
00:10:15,910 --> 00:10:21,250
Oké, ik moet mijn demo goed maken
nu. Ik denk dat het deze keer zo zal zijn

185
00:10:21,250 --> 00:10:25,850
heel anders met het etiket. Niet alleen
Zit ik niet in de problemen, maar ik mag mijn werk doen

186
00:10:25,850 --> 00:10:27,170
muziek op mijn manier.

187
00:10:35,670 --> 00:10:36,910
Dus wat gaan we nu doen?

188
00:10:37,590 --> 00:10:40,490
We moeten bijvoorbeeld onze relatie nemen
op de een of andere manier naar het volgende niveau.

189
00:10:40,930 --> 00:10:41,930
Ja, ja.

190
00:10:42,430 --> 00:10:43,430
Wat heb je in gedachten?

191
00:10:43,750 --> 00:10:45,170
We moeten ons eerste gevecht aangaan.

192
00:10:46,700 --> 00:10:48,140
Ja. Nee, dat is dom.

193
00:10:49,060 --> 00:10:50,300
Vind je het cool?

194
00:10:50,740 --> 00:10:52,220
Zo cool. Oké.

195
00:10:54,840 --> 00:10:58,320
Hé, Lea.

196
00:10:58,740 --> 00:10:59,740
Hoi.

197
00:10:59,940 --> 00:11:05,080
Na jou. Ik kan het niet geloven. Ik draaide me om
Mijn rug voor één seconde en bam, die van Luke

198
00:11:05,080 --> 00:11:06,080
daten met Maggie.

199
00:11:06,540 --> 00:11:09,060
Dus, hoe gaat het?

200
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Zo goed.

201
00:11:12,400 --> 00:11:14,160
We hebben net ons eerste gevecht achter de rug.

202
00:11:15,940 --> 00:11:18,360
Ja, en het was zo heftig.

203
00:11:18,900 --> 00:11:20,380
Ze gaf me die ogen.

204
00:11:20,580 --> 00:11:21,459
O, de ogen?

205
00:11:21,460 --> 00:11:22,620
Geef mij de ogen. Geef mij de ogen.

206
00:11:23,100 --> 00:11:24,300
Ik weet dat je bang bent.

207
00:11:24,960 --> 00:11:26,780
En we zijn er overheen gekomen. Weet je waarom?

208
00:11:27,080 --> 00:11:29,740
Omdat we genegenheid voor iedereen hebben
ander.

209
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
Dat is geweldig.

210
00:11:31,820 --> 00:11:34,000
Goed voor jullie. Bedankt. Jij bent
welkom.

211
00:11:34,300 --> 00:11:36,960
Hoe lang zijn jullie al bezig, weet je?

212
00:11:38,020 --> 00:11:41,540
Onlangs. Echt heel onlangs,
Eigenlijk.

213
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
Ja, het voelt als een eeuwigheid.

214
00:11:44,170 --> 00:11:46,950
Ja, het voelde alsof het altijd zo was
op deze manier. Ik denk dat ik jaloers ben op

215
00:11:46,950 --> 00:11:52,250
iemand. Ik weet niet zeker wie of waarom,
maar ik weet dat ik nu jaloers ben.

216
00:11:53,310 --> 00:11:55,930
Dus lieverd, wat gaan we doen?
morgen?

217
00:11:56,250 --> 00:11:59,010
Dat moeten we echt uitzoeken. Ja,
iets romantisch.

218
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
Weet je wat?

219
00:12:01,170 --> 00:12:02,590
We moeten op een dubbele date gaan.

220
00:12:03,570 --> 00:12:04,570
Wat denk jij, zonneschijn?

221
00:12:05,410 --> 00:12:06,410
Zeg ja, zeg ja.

222
00:12:06,730 --> 00:12:08,270
Natuurlijk, maanstraal.

223
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
Klinkt geweldig.

224
00:12:10,990 --> 00:12:11,990
Overeenkomst.

225
00:12:20,030 --> 00:12:21,990
Het lijkt erop dat we op een dubbele date gaan.

226
00:12:22,470 --> 00:12:23,470
Geweldig.

227
00:12:24,130 --> 00:12:26,290
Ik moet dit spel naar de
volgende niveau.

228
00:12:43,210 --> 00:12:45,650
Ik ben nu helemaal in de zone. ik
wil niet stoppen.

229
00:12:49,970 --> 00:12:56,870
De band rekent op mij om te produceren
iets geweldigs, en dat ga ik niet doen

230
00:12:56,870 --> 00:12:57,870
laat ze in de steek.

231
00:13:06,190 --> 00:13:07,310
Oké, wil je het eens proberen?

232
00:13:08,030 --> 00:13:09,070
Ja, laten we dit doen.

233
00:13:09,390 --> 00:13:14,210
Hé, Opal, ik vroeg me gewoon af... Ik
Ik heb een demo gemaakt en dat zou ik heel graag willen

234
00:13:14,210 --> 00:13:17,810
jij om het te horen. Ja, Annabelle, dat doe ik niet
Ik weet zeker hoe ik dit moet zeggen, lieverd, maar...

235
00:13:17,810 --> 00:13:22,750
jij bent niet bepaald de juiste persoon voor de
etiket.

236
00:13:23,810 --> 00:13:26,230
Maar je hebt mijn demo nog niet gehoord.

237
00:13:26,710 --> 00:13:30,390
Ik hoef het niet te horen om dat te weten
Je bent niet de juiste persoon, oké? Nu ik

238
00:13:30,390 --> 00:13:31,410
Ik moet weer aan de slag met Rachel.

239
00:13:34,530 --> 00:13:35,530
Oké.

240
00:13:35,870 --> 00:13:39,290
Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is.

241
00:13:39,690 --> 00:13:41,210
Ze wil niet eens naar mijn muziek luisteren.

242
00:13:41,840 --> 00:13:45,360
Ze wil iemand die er bepaald uitziet
manier, en dat ben ik gewoon niet.

243
00:13:49,640 --> 00:13:56,640
Ik weet niet waar Annabelle heen is gegaan,

244
00:13:56,860 --> 00:13:58,360
maar ze leek nogal overstuur.

245
00:13:59,020 --> 00:14:00,240
Ik hoop dat alles in orde is.

246
00:14:09,700 --> 00:14:12,660
Er volgde een kwartiertje ongemakkelijke stilte
tot nu toe.

247
00:14:13,660 --> 00:14:15,020
Misschien is dit een slecht idee.

248
00:14:16,060 --> 00:14:19,700
Leia en Maggie hebben altijd ruzie gehad
sinds de meisjes Leia uit de kast hebben gezet

249
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
bandje.

250
00:14:20,980 --> 00:14:23,120
Deze datum zal raar zijn.

251
00:14:24,360 --> 00:14:26,140
Tapas? Wat zijn tapas?

252
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
Daar heb ik zelfs nog nooit van gehoord.

253
00:14:28,080 --> 00:14:29,260
Het zijn kleine porties.

254
00:14:31,420 --> 00:14:32,540
Maar is dat niet hors d'oeuvres?

255
00:14:32,840 --> 00:14:34,380
Wanneer hebben ze het van hor veranderd?
d'oeuvres?

256
00:14:35,280 --> 00:14:37,520
Ik weet het niet. Je ziet alles wat je wilt
eten of...

257
00:14:37,920 --> 00:14:42,860
Ik heb er ongeveer genoeg van. Ik ben
woedend op Maggie en Luke en gewoon

258
00:14:42,860 --> 00:14:43,860
over iedereen.

259
00:14:45,340 --> 00:14:49,880
Dus Maggie, heb je ooit een
met iemand afgesproken en deze niet nagekomen?

260
00:14:50,560 --> 00:14:53,460
Hebt u ooit uw rug toegekeerd?
beste vriend voor een man?

261
00:14:54,660 --> 00:14:59,140
Ik vraag me af hoe het zou voelen om te trappen
een geweldige muzikant uit een band.

262
00:14:59,360 --> 00:15:01,180
Ik denk dat je precies weet hoe dat voelt.

263
00:15:02,680 --> 00:15:05,540
Luke, waarom zou je met haar uitgaan?

264
00:15:05,960 --> 00:15:07,060
Wauw, wauw.

265
00:15:07,800 --> 00:15:09,160
Kijk jij eens naar de tijd?

266
00:15:10,140 --> 00:15:11,140
Ik zie jullie later.

267
00:15:11,660 --> 00:15:14,660
Mijn plan mislukte volledig.

268
00:15:15,500 --> 00:15:18,240
Ik ben verder van Luke verwijderd dan ooit
zijn geweest.

269
00:15:32,720 --> 00:15:34,700
Ik ben de hele nacht wakker geweest, en ik ben niet eens
moe.

270
00:15:35,280 --> 00:15:37,800
Ik ben zo opgewonden dat de jongens wat horen
Ik heb hun liedje gedaan.

271
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
Clara?

272
00:15:43,120 --> 00:15:46,000
Hoi! Oh mijn god, ik ben zo opgewonden dat je dat doet
hier. Ik heb zoveel dingen om je te laten zien.

273
00:15:46,340 --> 00:15:49,160
Zoveel dingen? Ja, dat deed ik niet
weet welke kant je op moet, dus ik

274
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
drie gemaakt.

275
00:15:50,300 --> 00:15:51,300
Drie? Drie?

276
00:15:51,560 --> 00:15:54,080
Ja, ze zijn allemaal heel goed. Ik niet
denk dat je wel kunt beslissen

277
00:15:54,080 --> 00:15:56,700
zelfs. Oh, en kan iemand mij een
broodje? Maak je eigenlijk geen zorgen

278
00:15:56,700 --> 00:15:57,399
dat. Het is prima.

279
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
Maar wil je ze horen?

280
00:15:58,700 --> 00:15:59,700
Wacht even.

281
00:15:59,780 --> 00:16:02,800
Wanneer heb je dat gedaan? Nou ja, dat heb ik gedaan
ben sinds gisteren aan het werk.

282
00:16:04,330 --> 00:16:05,370
Dus je hebt niet geslapen?

283
00:16:05,590 --> 00:16:09,250
O nee, ik heb geen slaap nodig. Het gaat goed met me.
Het gaat goed met me. Wil je gaan zitten?

284
00:16:09,450 --> 00:16:12,130
Clara heeft ons nummer drie keer gemixt.

285
00:16:12,410 --> 00:16:13,530
Dat hoefde ze niet te doen.

286
00:16:13,830 --> 00:16:16,270
Ik denk dat ze even moet relaxen
beetje.

287
00:16:16,650 --> 00:16:20,410
Weet je zeker dat je niet wilt gaan?
Thuis en rusten of zo? Nee, dat heb je gedaan

288
00:16:20,410 --> 00:16:22,450
hoor je mij gewoon? Ik heb veel energie
nu.

289
00:16:23,090 --> 00:16:24,090
Het is prima.

290
00:16:24,190 --> 00:16:26,310
Ja, wil je gaan zitten en luisteren?
zij? Ze zijn zo goed.

291
00:16:27,190 --> 00:16:28,530
Ja. Jaja, oké.

292
00:16:28,870 --> 00:16:34,360
Dus wil je beginnen met track drie
of één of twee? Drie is het beste.

293
00:16:35,240 --> 00:16:40,120
Wauw, Clara heeft veel werk verricht, maar ik hoop het
ze zorgt voor zichzelf.

294
00:16:45,100 --> 00:16:48,660
Hé, gaat het? Wat er eerder gebeurde
met Opaal?

295
00:16:48,880 --> 00:16:51,120
Ik kan niet geloven wat Opal mij heeft aangedaan.

296
00:16:51,960 --> 00:16:56,560
Het zou goed met mij zijn gegaan als ze dat niet had gedaan
zoals mijn muziek, maar dat is niet wat dit is

297
00:16:56,560 --> 00:16:57,560
gaat überhaupt over.

298
00:16:58,160 --> 00:17:00,420
Ze zei dat ik te lelijk was om mee te doen
etiket.

299
00:17:00,640 --> 00:17:01,740
Dat is niet wat ze zei.

300
00:17:02,510 --> 00:17:05,069
Het is. Ze zei dat ik niet de juiste persoon was.

301
00:17:05,290 --> 00:17:06,310
Wat denk je dat ze bedoelde?

302
00:17:06,750 --> 00:17:08,490
Je begrijpt niet hoe ik me voel.

303
00:17:08,810 --> 00:17:13,190
Je bent zo perfect en prachtig, en jij
zou het nooit kunnen krijgen.

304
00:17:13,750 --> 00:17:16,430
Weet je nog waar ik niet goed genoeg voor was
Opaal?

305
00:17:17,109 --> 00:17:22,310
Hoe ze me die jurk liet dragen en zingen
dat liedje en verander mezelf in wat

306
00:17:22,310 --> 00:17:23,310
ze wilde?

307
00:17:23,970 --> 00:17:25,310
En kijk wat er gebeurde.

308
00:17:25,670 --> 00:17:28,910
Vanwege wat je voor mij hebt gedaan, begrijp ik
nog een kans.

309
00:17:29,720 --> 00:17:33,900
Toen ik voor het eerst tekende bij het label Opal
Ik probeerde van mij iemand te maken die ik niet ben.

310
00:17:34,280 --> 00:17:36,140
Ik had haar niet zo gemakkelijk moeten vergeven.

311
00:17:37,620 --> 00:17:43,040
Laat niemand je dat ooit vertellen
je bent niet mooi genoeg of slim genoeg

312
00:17:43,040 --> 00:17:47,220
of goed genoeg omdat je dat bent, en
Opal is een idioot als ze dat niet ziet.

313
00:17:47,960 --> 00:17:50,980
We hebben haar niet nodig, want we hebben ze allebei
andere.

314
00:17:51,340 --> 00:17:55,980
Mijn hart gaat echt uit naar Annabelle,
en ze laat me zien dat ik dat moet doen

315
00:17:55,980 --> 00:17:58,680
wees niet alleen trouw aan mezelf, maar ook aan de mijne
vrienden.

316
00:17:59,390 --> 00:18:00,810
En daarom moet ik met Opal praten.

317
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
Hé, Johnny.

318
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
Hoi. Hoi.

319
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
Wat is er?

320
00:18:18,550 --> 00:18:19,550
Wat is er aan de hand?

321
00:18:19,630 --> 00:18:20,630
Hoe voel je je?

322
00:18:20,970 --> 00:18:22,610
Goed. Ja, prima.

323
00:18:23,790 --> 00:18:25,950
Het is oké om niet goed te zijn.

324
00:18:27,090 --> 00:18:28,410
Waar heb je het over?

325
00:18:28,810 --> 00:18:29,810
Goed is goed.

326
00:18:30,190 --> 00:18:33,170
Claire gedraagt zich heel vreemd, en...
het baart mij zorgen.

327
00:18:33,550 --> 00:18:36,950
Ik denk niet dat ze voor haar zorgt
zichzelf, en ik denk dat ze dat gewoon nodig heeft

328
00:18:36,950 --> 00:18:39,590
doe het rustiger aan en zorg dat je de zaken onder controle krijgt
controle.

329
00:18:40,130 --> 00:18:44,210
Ik kende vroeger iemand, en jij herinnert je dat
ik veel van haar.

330
00:18:45,790 --> 00:18:47,910
Ze had vroeger zoveel energie
soms.

331
00:18:48,890 --> 00:18:49,990
Dat is goed, toch?

332
00:18:50,630 --> 00:18:55,930
Ja, het kan goed zijn, maar blijf op
laat en de hele nacht werken, het kan malen

333
00:18:55,930 --> 00:18:56,930
jij naar beneden.

334
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Ik begrijp het niet.

335
00:18:59,760 --> 00:19:04,980
Vond je het liedje niet leuk? Nee, nee, ik
vond het geweldig. Ik vond het geweldig. Dat deed ik. En ik denk

336
00:19:04,980 --> 00:19:06,140
we zouden vaker moeten samenwerken.

337
00:19:07,100 --> 00:19:08,100
Oké, leuk.

338
00:19:08,360 --> 00:19:14,080
Ik wil dat je dat weet als je dat nodig hebt
iets of iemand om mee te praten, ik ben hier.

339
00:19:20,040 --> 00:19:20,799
Oké.

340
00:19:20,800 --> 00:19:21,800
Oké.

341
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
Doei. Doei.

342
00:19:27,629 --> 00:19:30,510
Het is aardig van John dat hij zich zorgen om mij maakt, maar...
Ik voel me geweldig.

343
00:19:30,930 --> 00:19:32,370
Er is niets waar John zich zorgen over hoeft te maken.

344
00:19:36,470 --> 00:19:40,490
Oké, alles is klaar. Ik heb
Ik heb de studio geboekt voor dinsdag om 7 uur.

345
00:19:40,610 --> 00:19:42,290
Ik neem aan dat je vrij bent.

346
00:19:43,750 --> 00:19:46,930
Eigenlijk kan ik dinsdag niet opnemen.

347
00:19:48,730 --> 00:19:49,730
Oké, waarom is dat?

348
00:19:51,150 --> 00:19:54,450
Ik wil graag verlost worden van mijn
contract met het label.

349
00:19:56,240 --> 00:19:58,540
Zou je het willen toelichten, Rachel?

350
00:20:02,400 --> 00:20:08,660
Sinds de manier waarop je behandeld bent
Annabelle, ik zie dat er niets veranderd is.

351
00:20:09,560 --> 00:20:12,620
Jij geeft helemaal niets om muziek. Allemaal
het gaat je om het imago.

352
00:20:14,040 --> 00:20:18,400
Kijk, ik heb je vriendin Annabelle een
gunst door haar te laten weten dat ze dat zal doen

353
00:20:18,400 --> 00:20:21,140
nooit in de industrie terechtkomen. Ik ben
haar jaren van liefdesverdriet redden.

354
00:20:21,480 --> 00:20:23,580
Je weet niet wie het gaat redden en
wie niet.

355
00:20:24,220 --> 00:20:25,220
Niemand weet het.

356
00:20:26,600 --> 00:20:28,380
Maar je mag niet in de weg staan.

357
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
Oké.

358
00:20:31,500 --> 00:20:35,680
Nou, je kunt blijven dromen, Rachel.
maar mijn advocaten zullen contact met u opnemen

359
00:20:35,680 --> 00:20:36,680
jij binnenkort.

360
00:20:44,280 --> 00:20:48,740
Ik weet dat ik veel opgeef, maar ik ook
Weet dat als ik op Opal's label zou blijven,

361
00:20:48,900 --> 00:20:50,820
Ik zou nog veel meer opgeven.

362
00:21:00,149 --> 00:21:01,149
Hoi. Hoi.

363
00:21:08,270 --> 00:21:09,850
Ik ben deze spelletjes beu.

364
00:21:10,830 --> 00:21:12,790
Ik moet uitzoeken wat er werkelijk aan de hand is
op.

365
00:21:14,130 --> 00:21:16,530
Luke, geef gewoon toe dat je probeerde te spelen
ik.

366
00:21:16,850 --> 00:21:18,310
Nou ja, omdat jij ermee begonnen bent.

367
00:21:18,810 --> 00:21:22,590
Ik zei dat ik je leuk vond en jij niet
zeg iets terug.

368
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
Nou, ik wist niet wat ik moest zeggen.

369
00:21:25,510 --> 00:21:26,510
Omdat...

370
00:21:27,400 --> 00:21:31,340
Als je de dingen zegt die je bent
nadenken en je stopt dat spul erin

371
00:21:31,340 --> 00:21:34,480
de wereld, het wordt gevolgd door andere dingen,
je weet wel, zoals grote dingen.

372
00:21:34,680 --> 00:21:35,680
Weet je wat ik bedoel?

373
00:21:36,580 --> 00:21:37,580
Ja.

374
00:21:37,860 --> 00:21:42,340
Je bedoelt de... wat we eraan doen
spullen?

375
00:21:43,340 --> 00:21:44,340
Ja.

376
00:21:45,280 --> 00:21:50,200
Wat gaan we doen? Ga gewoon rond
niet met elkaar praten?

377
00:21:50,560 --> 00:21:51,920
Misschien is dat onze enige optie.

378
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Nou...

379
00:21:55,630 --> 00:21:57,030
Er is nog een andere optie.

380
00:21:58,330 --> 00:22:04,890
We zouden deze dingen kunnen weten, de grote dingen,
en gewoon niet

381
00:22:04,890 --> 00:22:05,890
zeg het.

382
00:22:07,070 --> 00:22:08,710
Maar we kunnen het denken.

383
00:22:09,730 --> 00:22:10,730
Ja.

384
00:22:12,870 --> 00:22:13,870
Oké.

385
00:22:14,850 --> 00:22:15,850
Ik weet het.

386
00:22:17,110 --> 00:22:18,150
Ik weet het ook.

387
00:22:19,430 --> 00:22:23,610
En, zodat we 100% duidelijk zijn...

388
00:22:25,000 --> 00:22:30,140
Als ik erover nadenk, denk ik na
over het feit dat ik je leuk vind.

389
00:22:33,500 --> 00:22:38,700
Dito. Het is slechts een kwestie van tijd voordat
Luke en ik worden eindelijk een ambtenaar

390
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
koppel.

391
00:22:40,440 --> 00:22:41,460
Ik kan niet wachten.

392
00:22:56,430 --> 00:23:02,790
Ga op beide vaste gronden staan. Roep maar
en kijk wat je hebt. Alleen een echt licht

393
00:23:02,790 --> 00:23:04,630
schijnt net zo helder als jij